Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Rafał Trzaskowski, kandydat na prezydenta, próbuje zdobyć głosy Kaszubów. W Gdańsku Trzaskowski mówił po kaszubsku. Co powiedział? Posłuchaj

Piotr Niemkiewicz
Piotr Niemkiewicz
Powiat pucki pojechał do Gdańska spotkać się z Rafałem Trzaskowskim, który m.in. mówił po kaszubsku
Powiat pucki pojechał do Gdańska spotkać się z Rafałem Trzaskowskim, który m.in. mówił po kaszubsku Przemek Świderski
Rafał Trzaskowski przyjechał na Pomorze walczyć o głosy i poparcie. W Gdańsku, przy Fontannie Neptuna, kandydat Koalicji Obywatelskiej m.in. przemówił po kaszubsku. - Lubòtny Kaszëbi! Pò prôwdze jesta baro wôżny dlô naszi historie - mówił Rafał Trzaskowski

W Gdańsku, pod Fontanną Neptuna prezydent Rafał Trzaskowski spotkał się z mieszkańcami Pomorza - wśród tych nie brakowało też mieszkańców powiatu puckiego, sympatyków Koalicji Obywatelskiej, przeciwników PiS i samorządowców.

Na Długim Targu można było spotkać m.in. Hannę Pruchniewską, burmistrz Pucka, radnego z Władysławowa Grzegorza Zamka-Gliszczyńskiego, czy Jana Piotrowicza - przewodniczącego Rady Miasta Pucka w ciągu dwóch pierwszych kadencji (1990-1994 i 1994-1998).

Mieszkańcy powiatu puckiego pojechali do stolicy Pomorza na spotkanie z kandydatem na prezydenta RP, bo ten w swoim harmonogramie nie miał wizyty nad Zatoką Pucką.
I wyjazdu nie żałowali.

W Gdańsku dość nieoczekiwanie, kandydat w trakcie przemowy zmienił język i część swojego wystąpienia kontynuował po kaszubsku. Rafał Trzaskowski powiedział (na naszym filmie usłyszysz to ok. 1:58 minuty):

- Lubòtny Kaszëbi! Òd stalat wa òdgriwôta wiôlgą rolã w naszim kraju, pò prôwdze jesta baro wôżny dlô naszi historie, a téż dlô pòspólny, pòmòrsczi swiądë. Jô bë chcôł, cobë wa sã czëła fùlprawnyma òbëwatelama, cobë wa mia szacënk ë wspiarcé w dzejaniach, jaczé mają cësk na waszą kùlturã, spôdkòwiznã ë kaszëbską juwernotã - mówił kandydat na prezydenta.

Co - po przełożeniu na język polski - oznacza:

- Drodzy Kaszubi! Od wieków odgrywacie wielką rolę w naszym kraju, jesteście niesamowicie ważni dla naszej historii, a także wspólnej pomorskiej tożsamości. Chciałbym, abyście czuli się pełnoprawnymi obywatelami, żeby szanowano i wspierano Was w działaniach, które służą Waszej kulturze, dziedzictwu i kaszubskiej tożsamości.

Gest w stronę kaszubskiej części Pomorza był owacyjnie przyjęty. Trudno też o głosy krytyki co do jakości kaszubszczyzny Rafała Trzaskowskiego.

Trwa głosowanie...

Rafał Trzaskowski po kaszubsku: zaplusował czy nie?

Dziennik Bałtycki

- Ta wypowiedź po kaszubsku bardzo mile zaskoczyła. Wielki szacun - skomentowała burmistrz Hanna Pruchniewska.

Pomorską wizytę i wypowiedź prezydenta w Gdańsku superlatywami obsypuje też Grzegorz Zamek-Gliszczyński.

- Świetna atmosfera wśród zgromadzonych. Czuć było pozytywną energię i potrzebę odnowy, o której prezydent Trzaskowski wspomniał w swoim wystąpieniu - komentuje radny z Władysławowa. - Bardzo miłym i entuzjastycznym momentem był ukłon w stronę mniejszości kaszubskiej, dla której Rafał Trzaskowski wypowiedział kilka zdań po kaszubsku.

W powiecie puckim trwa zbiórka podpisów pod listami poparcia dla Rafała Trzaskowskiego. Listy można zdobyć m.in. od sympatyków Koalicji Obywatelskiej w powiecie puckim lub członków PO w powiecie puckim.

Grzegorz Schetyna w Pucku. Szef PO w "mieście wolnym od PiS-...

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wideo
Wróć na puck.naszemiasto.pl Nasze Miasto